Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na své stanovisko k vyhodnocení programu IDA a k druhé fázi programu IDA (CdR 44/98 fin) (4);
Danish[da]
under henvisning til sin udtalelse om Evaluering af IDA-programmet og IDA-programmets anden fase (CdR 44/98 fin) (4),
German[de]
gestützt auf seine Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission über die Bewertung und eine zweite Phase des IDA-Programms (CdR 44/98 fin) (4);
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της για την Αξιολόγηση του προγράμματος IDA και μιας δεύτερης φάσης του προγράμματος IDA (CdR 44/98 τελικό) (4),
English[en]
Having regard to its Opinion on the Evaluation of the IDA programme and a second phase of the IDA programme (CdR 44/98 fin) (4);
Spanish[es]
Visto su Dictamen sobre la evaluación del programa IDA y una segunda fase del mismo (CDR 44/98 fin) (4);
Estonian[et]
võttes arvesse regioonide komitee arvamust teemal “Hinnang IDA programmile ja IDA programmi teine etapp” (CdR 44/98 fin) (4);
Finnish[fi]
ottaa huomioon lausuntonsa IDA-ohjelman arvioinnista ja IDA-ohjelman toisesta vaiheesta (CdR 44/98 lopullinen) (4),
French[fr]
VU son avis sur «L'évaluation du programme IDA et une seconde phase de ce programme», (CdR 44/98 fin) (4);
Hungarian[hu]
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére az IDA programnak valamint az IDA program második fázisának Értékelésével kapcsolatban (CdR 44/98 fin) (4);
Italian[it]
visto il proprio parere in merito alla «Comunicazione della Commissione relativa alla valutazione del programma IDA e alla sua seconda fase» (CdR 44/98 fin) (4),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo nuomonę dėl IDA programos įvertinimo ir antrojo IDA programos etapo (CdR 44/98 fin) (4);
Latvian[lv]
ņemot vērā tās atzinumu par IDA programmas izvērtējumu un IDA programmas otro fāzi (CdR 44/98 final (4));
Dutch[nl]
GEZIEN het CvdR-advies (4) over de Evaluatie van het IDA-programma en een tweede fase van het IDA-programma (CdR 44/98 fin),
Polish[pl]
Uwzględniając swoją opinię w sprawie Oceny programu IDA oraz drugiej fazy programu IDA (CdR 44/98 fin) (4);
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o seu parecer sobre a Avaliação do programa IDA e uma segunda fase do programa IDA (CdR 44/98 fin) (4);
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje stanovisko k Hodnoteniu programu IDA a druhú fázu programu IDA (CdR 44/98 fin) (4);
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja o Oceni programa IDA in o njegovi drugi fazi, (CdR 44/98 fin) (4);
Swedish[sv]
Regionkommitténs yttrande om utvärdering av IDA-programmet samt en andra etapp av IDA-programmet (CdR 44/98 fin) (4),