Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соеви продукти в този клас, а именно паста от соеви зърна и сладолед на соева основа, соево брашно и соев сос
Czech[cs]
Sójové výrobky v této třídě, jmenovitě pasta ze sójových bobů, zmrzlina ze sójových bobů, mouka ze sójových bobů a sójová omáčka
Danish[da]
Sojaprodukter indeholdt i denne klasse, nemlig sojabønnepasta, sojabaserede iscremer, sojamel og sojasauce
German[de]
Sojaerzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Sojabohnenpaste, Eiscreme auf Sojabasis, Sojamehl und Sojasoße
Greek[el]
Προϊόντα σόγιας περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα πολτός σόγιας, παγωτό σόγιας, άλευρα σόγιας και σάλτσα σόγιας
English[en]
Soya products in this class, namely soya bean paste soya-based ice cream, soya flour and soya sauce
Spanish[es]
Productos de soja que no se incluyan en otras clases, en concreto, helado a base de pasta de granos de soja, harina de soja y salsa de soja
Estonian[et]
Sojatooted, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt sojapasta, sojajäätis, sojajahu ja sojakaste
Finnish[fi]
Soijatuotteet tässä luokassa, nimittäin soijapaputahna, soijapohjainen jäätelö, soijajauhot ja soijakastikkeet
French[fr]
Produits à base de soja compris dans cette classe, à savoir pâte à base de fèves de soja, crème glacée à base de soja, farine de soja et sauce soja
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó szójatermékek, azaz szójabab-paszta, szójaalapú jégkrém, szójaliszt és szójaszósz
Italian[it]
Prodotti di soia non compresi in questa classe, ovvero pasta di fagioli di soya, gelato di soia, farina di soia e salsa di soia
Lithuanian[lt]
Sojos produktai, nepriskirti prie kitų klasių, namely soya bean paste soya-based ice cream, sojiniai miltai ir sojų padažas
Latvian[lv]
Sojas produkti šajā klasē, proti, sojas pupiņu pasta, sojas saldējums, sojas milti un sojas mērce
Maltese[mt]
Prodotti tas-sojja f'din il-klassi, jiġifieri pejst taż-żerriegħa tas-sojja, ġelat imsejjes fuq is-sojja, dqiq tas-sojja u zalza tas-sojja
Dutch[nl]
Sojaproducten voor zover begrepen in deze klasse, te weten sojabonenpasta, roomijs op basis van soja, sojameel en sojasaus
Polish[pl]
Produkty sojowe ujęte w tej klasie, mianowicie pasty sojowe, lody na bazie soi, mąka sojowa i sosy sojowe
Portuguese[pt]
Produtos de soja incluídos nesta classe, nomeadamente pasta de soja, gelados à base de soja, farinha de soja e molho de soja
Romanian[ro]
Produse din soia incluse in aceasta clasa, respectiv pasta din boaie de soia, inghetata pe baza de soia, faina de soia si sosuri de soia
Slovak[sk]
Sójové výrobky zaradené do tejto triedy, menovite pasta zo sójových bôbov, sójová zmrzlina, sójová múka a sójová omáčka
Slovenian[sl]
Sojini izdelki, ki jih obsega ta razred, in sicer kaša iz sojinega zrnja, sladoled na osnovi soje, sojina moka in sojina omaka
Swedish[sv]
Sojaprodukter i denna klass, nämligen sojabönpasta, sojabaserad glass, sojamjöl och sojasås