Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Може да се лови единствено във води на ЕС от IV и IIIa (POK/*3A4-C).
Czech[cs]
(1) Mohou být odloveny pouze ve vodách EU oblasti IV a v oblasti IIIa (POK/*3A4-C).
Danish[da]
1) Må kun fiskes i EU-farvande i IV og IIIa (POK/*3A4-C).
German[de]
(1) Darf nur in den EU-Gewässern der Gebiete IV und IIIa (POK/*3A4-C) gefangen werden.
Greek[el]
(1) Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα της IV και στην IIIa (POK/*3A4-C).
English[en]
(1) May only be taken in EU waters of IV and in IIIa (POK/*3A4-C).
Spanish[es]
(1) Podrá capturarse únicamente en aguas de la UE de la zona IV y en la zona IIIa (POK/*3A4-C).
Estonian[et]
(1) Võib püüda üksnes IV püügipiirkonna ELi vetes ja IIIa püügipiirkonnas (POK/*3A4-C).
Finnish[fi]
1) Voidaan pyytää vain alueella IV sijaitsevilla EU:n vesillä ja alueella IIIa (POK/*3A4-C).
French[fr]
(1) À prélever exclusivement dans les eaux de l'Union de la zone IV et dans la zone III a (POK/*3A4-C).
Croatian[hr]
(1) Može se uloviti samo u vodama EU-a u IV. i u III.a (POK/*3A4-C).
Hungarian[hu]
(1) Kizárólag a IV övezet uniós vizein és IIIa övezetben halászható (POK/*3A4-C).
Italian[it]
(1) Può essere prelevato unicamente nelle acque UE della zona IV e nella zona IIIa (POK/*3A4-C).
Latvian[lv]
(1) Drīkst zvejot tikai ES ūdeņos IV zonā un IIIa zonā (POK/*3A4-C).
Maltese[mt]
(1) Jistgħu jinqabdu biss mill-ilmijiet tal-UE taż-żona IV u miż-żona IIIa (POK/*3A4-C).
Dutch[nl]
(1) Mag uitsluitend in de EU-wateren van IV en in IIIa worden gevangen (POK/*3A4-C).
Polish[pl]
(1) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV oraz w obszarze IIIa (POK/*3A4-C).
Portuguese[pt]
(1) Só podem ser capturadas nas águas da UE da subzona IV e na divisão IIIa (POK/*3A4-C).
Romanian[ro]
(1) Poate fi pescuit numai în apele UE din zonele IV și IIIa (POK/*3A4-C).
Slovak[sk]
(1) Môže sa uloviť iba vo vodách EÚ zóny IV a v zóne IIIa (POK/*3A4-C).
Slovenian[sl]
(1) Lovi se lahko samo v vodah EU območij IV in IIIa (POK/*3A4-C).
Swedish[sv]
(1) Får endast fångas i EU-vatten i IV och IIIa (POK/*3A4-C).