Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har ikke bestridt, at der i forbindelse med foranstaltningerne kan være tale om støtte.
German[de]
Deutschland hat die Beihilfeneigenschaft der Maßnahmen nicht bestritten.
Greek[el]
Η Γερμανία δεν αμφισβήτησε τον χαρακτήρα ενίσχυσης των υπό εξέταση μέτρων.
English[en]
Germany has not disputed the aid-like character of the measures.
Spanish[es]
Alemania no ha negado el carácter de ayuda de las medidas en cuestión.
Finnish[fi]
Saksa ei ole kiistänyt toimenpiteiden tukiluonnetta.
French[fr]
L'Allemagne n'a pas contesté le caractère d'aide des mesures en cause.
Italian[it]
La Germania non contesta l'affermazione che le misure si configurino come degli aiuti.
Dutch[nl]
Duitsland heeft het steunverlenende karakter van de maatregelen niet betwist.
Portuguese[pt]
O Governo alemão não contestou o carácter de auxílio das medidas.
Swedish[sv]
Tyskland har inte bestridit åtgärdernas stödkaraktär.