Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’’ويلاحظ مجلس الأمن أنه لا تزال هناك تحديات يتعين التغلب عليها من أجل كفالة ألا ينعكس مسار التقدم الكبير الذي تحقق، وخاصة في سياق انتخابات عام 2015.
German[de]
Der Sicherheitsrat stellt fest, dass es noch Herausforderungen zu überwinden gilt, um sicherzustellen, dass die erheblichen Fortschritte nicht zunichte gemacht werden, insbesondere im Kontext der Wahlen 2015.
English[en]
“The Security Council notes that there remain challenges to overcome to ensure that the significant progress is not reversed, especially in the context of the 2015 elections.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad observa que sigue habiendo dificultades por superar para que no se frustren los importantes avances logrados, especialmente en el contexto de las elecciones de 2015.
French[fr]
Le Conseil relève qu’un certain nombre de difficultés doivent encore être surmontées pour rendre ces progrès irréversibles, en particulier dans la perspective des élections de 2015.
Russian[ru]
Совет Безопасности отмечает, что в стране сохраняются проблемы, которые необходимо решить для обеспечения того, чтобы значительный прогресс не был обращен вспять, особенно в контексте выборов 2015 года.
Chinese[zh]
“安全理事会指出,还需要应对各种挑战,确保已经取得的重大进展不丧失殆尽,尤其是2015年将要举行选举。