Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид приноса на Генералния съвет,
Czech[cs]
s ohledem na příspěvek Generální rady,
Danish[da]
under henvisning til bidrag fra Det Generelle Råd, og
German[de]
gestützt auf die Mitwirkung des Erweiterten Rates,
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τη συμβολή του γενικού συμβουλίου,
English[en]
Having regard to the contribution of the General Council,
Spanish[es]
Vista la contribución del Consejo General,
Estonian[et]
võttes arvesse EKP üldnõukogu arvamust,
Finnish[fi]
ottaa huomioon EKP:n yleisneuvoston myötävaikutuksen,
French[fr]
vu la contribution du conseil général,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir doprinos Općeg vijeća,
Hungarian[hu]
tekintettel az Általános Tanács közreműködésére,
Italian[it]
visto il contributo del Consiglio generale,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Bendrosios tarybos įnašą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Ģenerālpadomes atzinumu,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra l-kontribut tal-Kunsill Ġenerali,
Dutch[nl]
Gezien de inbreng van de Algemene Raad van de ECB,
Polish[pl]
uwzględniając wkład Rady Ogólnej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a contribuição do Conselho Geral,
Romanian[ro]
având în vedere contribuția Consiliului general,
Slovak[sk]
so zreteľom na príspevok Generálnej rady,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju prispevka Razširjenega sveta,
Swedish[sv]
med beaktande av allmänna rådets medverkan, och