Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Helena S., 29, a displaced woman interviewed by Human Rights Watch in Uíge, where she had been living as a displaced person for years, told us that local authorities had been preventing her from moving on to Luanda, where five of her children and other family members were living.
French[fr]
Helena S., 29 ans, une déplacée interrogée par Human Rights Watch à Uíge, où elle vivait depuis des années, nous a raconté que les autorités locales l'avaient empêchée d'aller à Luanda où vivaient cinq de ses enfants et d'autres membres de sa famille.
Portuguese[pt]
Helena S., 29, mulher deslocada durante o conflito armado, entrevistada pela Human Rights Watch em Uíge, onde ela morava em um campo para deslocados internos por anos, contou que as autoridades locais teriam impedido que ela fosse para Luanda, onde ela teria cinco de seus filhos e onde viviam outros membros da família.