Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد فعلاً إغضاب شرطي الفضاء هذا مجدداً يا ( كويل ) ؟
Czech[cs]
Vážně chceš zase provokovat poldu, Quille?
English[en]
You really want to provoke that space-cop again, Quill?
Spanish[es]
¿De verdad quieres volver a provocar a ese poli espacial, Quill?
French[fr]
Tu veux vraiment provoquer ce flic de l'espace?
Croatian[hr]
Zaista želiš ponovno provocirati tog svemirskog policajca, Quille?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy jó ötlet provokálni azt az űrzsarut?
Indonesian[id]
Kau sungguh ingin memprovokasi polisi-antariksa itu, Quill?
Italian[it]
Stai cercando di provocare di nuovo quel poliziotto spaziale, Quill?
Portuguese[pt]
Quer mesmo provocar esse policial espacial de novo, Quill?
Romanian[ro]
Chiar vrei să provoci poliţia din nou, Quill?