Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete mi říkat Wille, když už jsme společensky na stejné úrovni.
German[de]
Sie können mich Will nennen, jetzt wo wir auf dem gleichen sozialen Level stehen.
Greek[el]
Μπορείς να με φωνάζεις Γουίλ τώρα που είμαστε στο ίδιο κοινωνικό επίπεδο.
English[en]
You can call me Will. Now we're of equal social standing.
Spanish[es]
Puede llamarme Will, ahora estamos en el mismo estrato social.
Finnish[fi]
Voit kutsua minua Williksi, olemmehan samaa kastia.
French[fr]
Appelez-moi Will, maintenant qu'on a le même statut.
Hebrew[he]
אתה יכול לקרוא לי ויל, כיוון ששנינו באותו מעמד חברתי.
Indonesian[id]
Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama.
Italian[it]
Puoi chiamarmi Will, ora che siamo sullo stesso livello sociale.
Dutch[nl]
Je mag me Will noemen, nu we gelijke sociale status hebben.
Polish[pl]
Możesz mówić mi po imieniu, skoro nasz status się wyrównał.
Portuguese[pt]
Pode tratar-me por Will, agora que temos estatuto social igual.
Romanian[ro]
Îmi poţi spune Will, acum că avem acelaşi statut social.
Russian[ru]
Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны.
Turkish[tr]
Artık aynı sosyal statüde olduğumuza göre bana Will diyebilirsin.