Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите при тези пациенти показват силна корелация с клиничните степени на оралния мукозит по скалата на СЗО
Czech[cs]
Tyto výsledky uváděné samotnými pacienty vysoce korelovaly s klinickou klasifikací zánětu ústní sliznice podle stupnice WHO
Danish[da]
Disse patient rapporterede resultater var i høj grad korreleret til klinikerens graduering af oral mucositis efter WHO skalaen
German[de]
Diese von Patienten berichteten Ergebnisse korrelierten hochgradig mit dem klinischen Schweregrad der oralen Mukositis gemäß der WHO-Einteilung
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτά που αναφέρθηκαν από ασθενείς συσχετίζονταν ισχυρά με τον κλινικό βαθμό της βλεννογονίτιδας στόματος της κλίμακας ΠΟΥ
English[en]
These patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the WHO scale
Estonian[et]
Need patsientide hinnangul põhinevad tulemused olid tugevas korrelatsioonis WHO skaalal põhineva kliinilise raskusastme määranguga
Finnish[fi]
Nämä potilaiden raportoimat tulokset korreloivat voimakkaasti lääkärin arvioon suun mukosiitin vaikeusasteesta WHO: n luokituksen mukaan
French[fr]
Ces résultats ont été fortement corrélés à l évaluation par le clinicien de la mucite buccale selon l échelle de l OMS
Hungarian[hu]
Ezek, a betegek által jelentett eredmények nagymértékben korreláltak az orális mucositis WHO skála szerinti klinikusi osztályozásával
Italian[it]
Queste autovalutazioni dei pazienti presentavano un elevato grado di correlazione con la valutazione della mucosite orale fatta dai medici sulla base della scala OMS
Lithuanian[lt]
Šie pačių pacientų vertinimai stipriai koreliavo su klinikiniu burnos gleivinės uždegimo laipsniavimu naudojant PSO skalę
Latvian[lv]
Šis pašvērtējums ļoti labi korelēja ar orālā mukozīta klīnisko iedalījumu, atbilstoši PVO skalai
Maltese[mt]
Dawn ir-riżultati rrappurtati mill-pazjenti kienu korrelati ħafna mal-gradazzjoni tal-mukosite orali bl-użu ta ’ l-iskala tad-WHO
Polish[pl]
Wyniki te były ściśle skorelowane z oceną przez lekarza stopnia nasilenia zapalenia błony śluzowej jamy ustnej wg skali WHO
Portuguese[pt]
Estes resultados apresentados pelos doentes estavam intimamente relacionados com o grau de mucosite oral determinado pelo médico segundo a escala da OMS
Romanian[ro]
Această evoluţie a fost corelată semnificativ cu clasificarea medicală a mucozitei orale conform scalei WHO
Slovak[sk]
Títo pacienti vo vysokej miere korelovali s klinickým rozdelením stupňov orálnej mukozitídy pri použití WHO škály
Slovenian[sl]
Ti samoopisani izidi so močno korelirali s klinično razvrstitvijo oralnega mukozitisa po lestvici SZO
Swedish[sv]
Dessa patientrapporterade resultat överensstämde i hög grad med den kliniska graderingen av oral mukosit enligt WHO-skalan