Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се пълен идиот.
Danish[da]
Jeg føler mig som et kvaj.
German[de]
Ich fühle mich wie ein Idiot.
English[en]
I feel like such an ass.
Spanish[es]
Me siento tan idiota.
Estonian[et]
ma tunnen ennast eeslina.
French[fr]
Je me sens vraiment con.
Croatian[hr]
Osjećam se tako glupo.
Hungarian[hu]
Micsoda marha vagyok!
Icelandic[is]
Mér líōur eins og hálfvita.
Italian[it]
Mi sento davvero uno scemo.
Norwegian[nb]
Føler meg som en tosk.
Dutch[nl]
Ik voel me zo'n idioot.
Portuguese[pt]
Sinto-me um idiota.
Romanian[ro]
Mă simt penibil.
Slovenian[sl]
Počutim se takšen osel.
Serbian[sr]
Osećam se tako glupo.
Swedish[sv]
Jag känner mig som en röv.