Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми го подариш за Коледа?
German[de]
Warum schenkst du ihn mir nicht zu Weihnachten?
Greek[el]
Γιατί δεν μου στέλνεις αυτόν για τα Χριστούγεννα;
English[en]
Why don't you give me him for Christmas?
Spanish[es]
¿Por qué no me lo regalas por Navidad?
Finnish[fi]
Entä jos antaisit hänet minulle lahjaksi?
French[fr]
Si tu me l'offrais pour Noël, Pye?
Hungarian[hu]
Add nekem őt karácsonyi ajándéknak!
Italian[it]
Perché non mi regali lui per Natale?
Dutch[nl]
Krijg ik hem als kerstcadeau?
Portuguese[pt]
Por que não me dá ele de Natal, Pye?
Serbian[sr]
Zašto mi ga ne bi poklonio za Božić?
Turkish[tr]
Neden Noel hediyesi olarak bana onu vermiyorsun?