Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تسألني أنا عن السيارة الجديدة التي ستبتاعها ؟
Greek[el]
Γιατί ρωτάς εμένα για το καινούριο αμάξι που παίρνεις;
English[en]
Why are you asking me about the new car you are getting?
Spanish[es]
¿Por qué me preguntas sobre el nuevo coche que va a comprar?
Indonesian[id]
Kenapa kau malah bertanya padaku?
Malay[ms]
Kenapa awak tanya saya?
Portuguese[pt]
Por que você está me perguntando?
Romanian[ro]
De ce mă întrebi pe mine?
Turkish[tr]
Neden bana soruyorsun?