Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا صورة واحدة ، أو رسمة أو تسجيل صوتى ، أو أى شئ ؟
Czech[cs]
Ani jedna fotka, otisk, nahrávka, nic?
Greek[el]
Ούτε φωτογραφία, αποτύπωμα, ηχογράφηση, τίποτα.
English[en]
Not a single photo, print, voice recording, nothing?
Spanish[es]
Ni una foto, ni una huella, grabación de voz, nada.
French[fr]
Ni photo, ni empreinte, ni enregistrement, rien?
Croatian[hr]
Nijednu sliku, zapis, snimak glasa, ništa?
Hungarian[hu]
Se egy fotó, hangfelvétel, semmi!
Italian[it]
Non una sola foto, impronta, registrazione vocale, niente.
Dutch[nl]
Geen enkele foto, vingerafdruk, opname, niks?
Polish[pl]
Żadnego zdjęcia, odcisku, ani nagrania.
Portuguese[pt]
Nem fotos, digitais, nada?
Romanian[ro]
De ce nu există nicio poză, nicio amprentă, nicio înregistrare audio, nimic?
Russian[ru]
Ни единого фото, отпечатка, записи голоса? Ничего?
Slovak[sk]
Ani jedna fotka, otlačok, nahrávka, nič?
Serbian[sr]
Nijednu sliku, zapis, snimak glasa, ništa?
Thai[th]
ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย
Turkish[tr]
Tek bir fotoğraf, belge, ses kaydı, hiçbir şey?