Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на групата се вземат, когато най-малко четирима от членовете гласуват в полза на решението.
Czech[cs]
Rozhodnutí odborné skupiny je přijato, pokud pro něj hlasují alespoň čtyři její členové.
Danish[da]
Panelet træffer afgørelser, når mindst fire medlemmer stemmer for.
German[de]
Beschlüsse des Gremiums werden mit der Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern gefasst.
Greek[el]
Οι αποφάσεις της ανεξάρτητης ομάδας εγκρίνονται όταν υπερψηφίζουν τουλάχιστον τέσσερα μέλη.
English[en]
Decisions of the panel shall be taken where at least four members vote in favour.
Spanish[es]
El panel adoptará sus decisiones con el voto favorable de al menos cuatro miembros.
Estonian[et]
Vaekogu otsus on vastu võetud, kui vähemalt neli liiget hääletab poolt.
Finnish[fi]
Lautakunnan päätös hyväksytään, jos vähintään neljä lautakunnan jäsentä äänestää sen puolesta.
French[fr]
Pour être adoptée, une décision du groupe d’experts doit recueillir les suffrages d’au moins quatre de ses membres.
Irish[ga]
Glacfar cinntí an phainéil i gcás ina vótálann ar a laghad ceathrar comhaltaí ina bhfabhar.
Croatian[hr]
Odluke povjerenstva donose se ako barem četiri člana glasuju za odluku.
Hungarian[hu]
A munkacsoport határozata akkor minősül elfogadottnak, ha legalább négy tag mellette szavaz.
Italian[it]
Le decisioni del gruppo di esperti sono adottate se almeno quattro membri votano a favore.
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendimai priimami, kai už juos teigiamai balsuoja bent keturi komisijos nariai.
Latvian[lv]
Darba grupas lēmumus pieņem, ja vismaz četri locekļi balso par labu lēmumam.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-panel għandhom jittieħdu meta tal-anqas erba’ membri jivvutaw favur.
Dutch[nl]
Besluiten van het panel worden aangenomen wanneer ten minste vier leden van het panel voorstemmen.
Polish[pl]
Niezależny zespół przyjmuje decyzję, gdy co najmniej czterech jego członków głosuje za jej przyjęciem.
Portuguese[pt]
As decisões do painel são tomadas quando pelo menos quatro membros votam a favor.
Romanian[ro]
Deciziile grupului sunt adoptate dacă cel puțin patru membri votează favorabil.
Slovak[sk]
Rozhodnutie poroty je prijaté, ak zaň hlasujú aspoň štyria členovia.
Slovenian[sl]
Odločitev neodvisne skupine je sprejeta, kadar zanjo glasujejo vsaj štirje člani.
Swedish[sv]
Panelens beslut ska fattas på grundval av minst fyra röster för förslaget.