Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da stavimo svakoga ko je mogao da uzme pupčanu vrpcu na svedočenje.
Czech[cs]
Každého, kdo by mohl ukrást tu pupeční šňůru vyslechneme.
English[en]
We put everyone who could've taken the umbilical cord on the stand.
Spanish[es]
Pondremos en el estrado a quién pudo robarlo.
Hebrew[he]
אנחנו שמים את כל מי שהיה יכול לקחת את חבל הטבור על דוכן העדים.
Polish[pl]
Wezwiemy wszystkich, którzy mogli ją ukraść.
Portuguese[pt]
Vamos colocar todos que podem ter pego o cordão umbilical para depor.
Romanian[ro]
Îi punem pe toţi care l-ar fi putut lua cordonul ombilical, să depună mărturie.
Serbian[sr]
Da stavimo svakoga ko je mogao da uzme pupčanu vrpcu na svedočenje.
Turkish[tr]
Göbek kordonunu çalmış olabilecek herkesi kürsüye çıkartacağız.