Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På det øvrige Attika er 30 % af det samlede skovareal nedbrændt siden 2004.
German[de]
Im übrigen attischen Raum sind von 2004 bis heute insgesamt 30 % der Waldfläche abgebrannt.
Greek[el]
Στην υπόλοιπη Αττική, από το 2004 μέχρι σήμερα έχει καεί το 30 % του συνόλου των δασών της.
English[en]
As far as the rest of Attica is concerned, 30 % of its total forest area has been destroyed by fire since 2004.
Spanish[es]
En el resto del Ática, desde 2004 hasta la fecha se ha quemado el 30 % del total de los bosques.
Finnish[fi]
Vuoden 2004 jälkeen 30 prosenttia muun Attikan alueen metsistä on palanut.
French[fr]
Depuis 2004, 30 % des forêts que compte le reste de l'Attique ont brûlé.
Italian[it]
Dal 2004, sono bruciate il 30 % delle foreste presenti nel resto dell'Attica.
Dutch[nl]
In het resterend gedeelte van Attica is sinds 2004 30 % van de bossen afgebrand.
Portuguese[pt]
Na restante Ática, desde 2004 até hoje, ardeu 30 % da totalidade da área florestal.
Swedish[sv]
I övriga Attika har från 2004 fram till idag 30 procent av de sammanlagda skogsområdena brunnit upp.