Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For en vare, der er anfoert i kolonne 1 og 2 i listen i bilag III, opfyldes de for varen i kolonne 3 angivne betingelser i stedet for reglen i stk . 2 .
Greek[el]
Όταν ένα προϊόν αναφέρεται στις στήλες 1 και 2 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ, πρέπει να πληρούνται για το σχετικό προϊόν, οι όροι της στήλης 3 αντί του κανόνα της παραγράφου 2 .
English[en]
For a product mentioned in columns 1 and 2 of the list in Annex III, the conditions set out in column 3 for the product concerned must be fulfilled instead of the rule in paragraph 2.
Spanish[es]
En el caso de un producto mencionado en las columnas 1 y 2, de la lista que figura en el Anexo III, deberán reunirse las condiciones establecidas en la columna 3 para dicho producto en vez de la norma contenida en el apartado 2.
French[fr]
Si un produit est mentionné dans les colonnes 1 et 2 de la liste figurant à l'annexe III, les conditions fixées dans la colonne 3 pour le produit considéré doivent être remplies à la place de la règle reprise au paragraphe 2 .
Italian[it]
Per i prodotti citati nelle colonne 1 e 2 dell'elenco di cui all'allegato III, le condizioni stabilite per detti prodotti nella colonna 3 si applicano in luogo della norma di cui al paragrafo 2.
Dutch[nl]
Wanneer een produkt is vermeld in de kolommen 1 en 2 van de lijst in bijlage III, moet aan de in kolom 3 voor het betrokken produkt uiteengezette voorwaarden zijn voldaan, in plaats van het gestelde in lid 2 .