Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تناقش المقترحات الموضوعية أو تطرح للتصويت إلا بعد مرور 24 ساعة على تعميم نسخ منها بكل لغات الاجتماع الدولي على جميع الوفود، ما لم يقرر الاجتماع الدولي خلاف ذلك.
English[en]
Unless the International Meeting decides otherwise, substantive proposals shall be discussed or put to a decision no earlier than 24 hours after copies have been circulated in all languages of the International Meeting to all delegations.
Spanish[es]
A menos que la Reunión Internacional decida otra cosa, las propuestas de fondo no se discutirán ni serán objeto de una decisión hasta transcurridas por lo menos 24 horas desde la distribución de las copias en todos los idiomas de la Reunión Internacional a todas las delegaciones.
French[fr]
À moins que la Réunion n’en décide autrement, les propositions de fond ne sont discutées ou mises aux voix que 24 heures au moins après que le texte en a été distribué dans toutes les langues de la Réunion à toutes les délégations.
Russian[ru]
За исключением тех случаев, когда Международное совещание принимает иное решение, предложения по существу обсуждаются или ставятся на голосование не ранее чем через 24 часа после их рассылки всем делегациям на всех языках Международного совещания.
Chinese[zh]
除非国际会议另有决定,在复制本以国际会议的所有语文向所有代表团散发后的24小时内,不应讨论实质性提案或就其作出决定。