Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واختتم الرئيس ملاحظاته قائلاً إنه سيبذل كل ما في استطاعته لتيسير المفاوضات وبناء الجسور في اتجاه التوصل إلى توافق في الآراء يُمكّن مؤتمر بالي من تحقيق الإنجاز الذي ينتظره العالم
English[en]
In concluding his remarks, the President stated that he would do everything in his power to facilitate the negotiations and build bridges towards consensus so that Bali could deliver the breakthrough the world was waiting for
Spanish[es]
En conclusión, el Presidente dijo que haría todo lo que estuviera a su alcance para facilitar las negociaciones y crear posibilidades de consenso, de modo que Bali pudiera representar el avance decisivo que el mundo estaba esperando
French[fr]
Pour conclure, le Président a dit qu'il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour faciliter les négociations et réunir progressivement un consensus afin que la Conférence de Bali marque l'étape décisive que le monde entier attend
Russian[ru]
В заключение Председатель отметил, что он сделает все, что в его силах, для содействия переговорам и наведению мостов для выработки консенсуса, с тем чтобы на Конференции в Бали был сделан прорыв, которого ожидает весь мир
Chinese[zh]
主席在结束发言时说,他将尽一切力量推动谈判,为达到共识构筑桥梁,使巴厘会议能够达成全世界都在期待的突破。