Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След колко време ще се възстанови?
Greek[el]
Πόσο καιρό θα πάρει;
English[en]
How long will it take?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo tomará?
Estonian[et]
Kaua see aega võtab?
Finnish[fi]
Milloin hän on toipunut ennalleen?
Croatian[hr]
Koliko dugo će to trajati?
Norwegian[nb]
Når blir han helt frisk?
Dutch[nl]
Hoelang zal het duren?
Polish[pl]
Jak długo to zajmie?
Portuguese[pt]
Quanto tempo vai demorar?
Serbian[sr]
Koliko će vremena trebati?
Turkish[tr]
Eskisi gibi olması ne kadar sürer?