Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Внесеният за обсъждане документ е добро начало, но сега той трябва да бъде подкрепен и популяризиран във възможно най-голяма степен.
Czech[cs]
Předložené dokumenty jsou dobrým začátkem, nyní je však nutné je maximálně propagovat a seznámit s nimi veřejnost.
Danish[da]
Kommissionens dokument er en god start, men nu skal det fremmes og udspredes mest muligt.
German[de]
Das vorgeschlagene Dokument ist ein guter Anfang, aber es muss jetzt unterstützt und so viel wie möglich unter die Leute gebracht werden.
Greek[el]
Το έγγραφο που έχει κατατεθεί είναι μια καλή αρχή· πρέπει, όμως, τώρα να προωθηθεί και να δημοσιοποιηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
The tabled document represents a good start, but it must now be promoted and publicised as much as possible.
Spanish[es]
El documento presentado constituye un buen comienzo pero ahora debe promoverse y darse a conocer tanto como sea posible.
Estonian[et]
Esitatud dokument kujutab endast head algust, kuid nüüd tuleb seda võimalikult palju edendada ja avalikustada.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi otettu asiakirja merkitsee hyvää alkua, mutta siitä on nyt tiedotettava mahdollisimman paljon.
French[fr]
Le document qui nous est soumis est un bon départ mais il faut maintenant le promouvoir et le diffuser autant que possible.
Hungarian[hu]
Az előterjesztett dokumentum jó kiindulópont, de azt most a lehető legjobban kell reklámozni és terjeszteni.
Italian[it]
Il documento proposto rappresenta un buon inizio, ma è ora necessario promuoverlo e pubblicizzarlo il più possibile.
Lithuanian[lt]
Pateiktas dokumentas yra gera pradžia, tačiau jis turi būti kuo labiau reklamuojamas ir viešinamas.
Latvian[lv]
Iesniegtais dokuments ir labs sākums, taču tagad tas ir jāveicina un iespējami drīzāk jāpublisko.
Dutch[nl]
Het voorgestelde document is een goed begin, maar nu moet daar zo veel mogelijk promotie voor worden gemaakt en publiciteit aan worden gegeven.
Polish[pl]
Przedstawiony dokument stanowi dobry początek, teraz jednak należy go jak najszerzej promować i nagłaśniać.
Portuguese[pt]
O documento apresentado representa um bom princípio, mas agora há que promovê-lo e divulgá-lo o mais possível.
Romanian[ro]
Documentul prezentat reprezintă un început bun, dar trebuie să fie acum promovat şi mediatizat cât mai mult posibil.
Slovak[sk]
Predložený dokument predstavuje dobrý začiatok, ale treba ho teraz čo najviac spropagovať.
Slovenian[sl]
Vloženi dokument predstavlja dober začetek, vendar ga je zdaj treba oglaševati in promovirati, kolikor je mogoče.
Swedish[sv]
Det framlagda dokumentet är en bra början, men det måste nu puffas för och göras känt i största möjliga utsträckning.