Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Danke, dass du dich mit mir zusammen schämst.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που ήσουν παρών στο ρεζίλι μας.
English[en]
Hey, thanks for being humiliated with me.
Spanish[es]
Oye, gracias por ser humillado conmigo.
Finnish[fi]
Kiitos, että tulit nöyryytetyksi kanssani.
French[fr]
Hé, merci de subir cette humiliation avec moi.
Hebrew[he]
היי, תודה שהיית מושפל יחד איתי.
Hungarian[hu]
Hé, kösz hogy megalázott vagy velem.
Italian[it]
Ehi, grazie, compagno di umiliazione.
Polish[pl]
Dziękuję, że byłeś upokorzony razem ze mną.
Portuguese[pt]
Obrigada por seres humilhado comigo.
Romanian[ro]
Hey, iti multumesc ca te-ai lasat umilit cu mine.
Russian[ru]
Эй, спасибо что прошел унижение вместе со мной.
Serbian[sr]
Hej, hvala što se ponižavaš sa mnom.
Swedish[sv]
Tack för att du skämde ut dig med mig.
Thai[th]
เฮ้ ขอบคุณที่ทําให้ฉันขายหน้า
Turkish[tr]
Benimle birlikte küçük düştüğün için teşekkürler.