Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от постигнатия напредък държавите могат да наваксат закъснението или да се изпреварят помежду си.
Czech[cs]
Podle stupně dosaženého pokroku je možné, že některé země budou snižovat svou ztrátu nebo naopak překonávat ostatní.
Danish[da]
Landene kan indhente eller overhale hinanden, afhængigt af hvilke fremskridt der gøres.
German[de]
Ein Land kann je nach Fortschritt im Beitrittsprozess zu den anderen aufschließen oder sie überholen.
Greek[el]
Οι χώρες μπορούν να φθάσουν ή να ξεπεράσουν η μία την άλλη, ανάλογα με την πρόοδο που θα σημειωθεί.
English[en]
The countries may catch up or overtake each other depending on progress made.
Spanish[es]
Los países podrán alcanzarse o sobrepasarse unos a otros en función de los progresos realizados.
Estonian[et]
Sõltuvalt tehtud edusammudest võivad riigid üksteist kinni püüda või üksteisest mööda minna.
Finnish[fi]
Maa voi saavuttaa tai jopa ohittaa toisen maan edistymisensä perusteella.
French[fr]
Les pays peuvent se rattraper ou se dépasser les uns les autres en fonction des progrès accomplis.
Croatian[hr]
Zemlje mogu dostići ili prestići jedna drugu ovisno o ostvarenom napretku.
Hungarian[hu]
Az országok az elért előrehaladástól függően utolérhetik vagy meg is előzhetik egymást.
Italian[it]
I paesi possono raggiungersi o superarsi reciprocamente, a seconda dei progressi registrati.
Lithuanian[lt]
Šalys gali pasivyti arba aplenkti viena kitą, priklausomai nuo jų padarytos pažangos.
Latvian[lv]
Valstis var panākt vai apsteigt cita citu atkarībā no gūtā progresa.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi jistgħu jilħqu jew jaqbżu lil xulxin skont il-progress li jkun sar.
Dutch[nl]
De landen kunnen elkaar inlopen of elkaar inhalen naargelang van de vooruitgang die wordt gemaakt.
Polish[pl]
Dany kraj może nadrobić zaległości w stosunku do innego lub nawet go wyprzedzić.
Portuguese[pt]
Os países podem recuperar o atraso ou ultrapassarem-se uns aos outros em função dos progressos realizados.
Romanian[ro]
Țările se pot ajunge din urmă sau se pot depăși unele pe altele în funcție de progresele înregistrate.
Slovak[sk]
Krajiny môžu vyrovnať vzájomné rozdiely alebo predbehnúť jedna druhú v závislosti od dosiahnutého pokroku.
Swedish[sv]
Länderna kan hinna ikapp eller gå om varandra i sina framsteg på vägen.