Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружество, администрирано на остров Ман, което контролира компании корабособственици в Хонконг.
Czech[cs]
Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu.
Danish[da]
En Isle of Man-ledet virksomhed, der kontrollerer rederier i Hong Kong.
German[de]
Auf der Insel Man ansässiges Unternehmen, das Reedereien in Hongkong kontrolliert.
Greek[el]
Εταιρεία με έδρα τη Νήσο του Μαν, η οποία ελέγχει ναυτιλιακές εταιρείες στο Χονγκ Κονγκ.
English[en]
Isle of Man-administered company that controls ship-owning companies in Hong Kong.
Estonian[et]
Mani saarelt juhitav ettevõte, mis kontrollib laevaettevõtteid Hong Kongis.
Finnish[fi]
Mansaarelta hallinnoitu yritys, jonka määräysvallassa on hongkongilaisia laivanvarustamoita.
French[fr]
Société gérée à partir de l'Île de Man, qui contrôle des sociétés propriétaires de navires à Hong Kong.
Croatian[hr]
Poduzeće s upravom na otoku Manu koje nadzire brodovlasnička poduzeća u Hong Kongu.
Hungarian[hu]
Man-szigeti vállalat, amely hongkongi hajótulajdonos vállalatokat ellenőriz.
Italian[it]
Società che si avvale del regime amministrativo dell'Isola di Man e controlla armatori a Hong Kong.
Lithuanian[lt]
Meno salos jurisdikcijos bendrovė, kuri kontroliuoja laivus turinčias Hong Kongo bendroves.
Latvian[lv]
Menas salā reģistrēta sabiedrība, kas kontrolē kuģu īpašnieku uzņēmumus Honkongā.
Maltese[mt]
Kumpannija amministrata fl-Isle of Man li tikkontrolla l-kumpanniji sidien tal-vapuri ġewwa Hong Kong.
Dutch[nl]
Via Isle of Man bestuurd bedrijf dat scheepvaartmaatschappijen in Hong Kong beheert.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo administrowane z Wyspy Man, kotrolujące przedsiębiorstwa będące właścicielami statków w Hongkongu.
Portuguese[pt]
Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong.
Romanian[ro]
Societate administrată în Insula Man care controlează societăți de armatori din Hong Kong.
Slovak[sk]
Spoločnosť spravovaná na ostrove Man, ktorá kontroluje spoločnosti vlastniace lode v Hong Kongu.
Slovenian[sl]
Podjetje z upravo na Otoku Man, ki nadzira ladjarska podjetja v Hong Kongu.
Swedish[sv]
Företag som administreras från Isle of Man och kontrollerar företag i Hongkong som äger fartyg.