Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне с теб можехме да се бием на една страна.
German[de]
Du und ich konnten wenigstens auf derselben Seite kämpfen.
Greek[el]
Εσύ κι εγώ πολεμήσαμε στην ίδια πλευρά.
English[en]
At least you and I could fight on the same side.
Spanish[es]
Al menos tú y yo pudimos luchar en el mismo lado.
Hebrew[he]
לפחות אתה ואני יכולנו להילחם באותו הצד.
Dutch[nl]
Wij vochten aan dezelfde kant.
Polish[pl]
Ty i ja przynajmniej mięliśmy szansę walczyć po tej samej stronie.
Portuguese[pt]
Pelo menos tu e eu lutamos do mesmo lado.
Romanian[ro]
Cel putin noi am luptat de aceeasi parte.
Slovak[sk]
My dvaja aspoň môžeme bojovať na tej istej strane.
Slovenian[sl]
Midva sva se lahko bojevala na isti strani.