Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Las partes podrán convenir en la ley que rija sus derechos y obligaciones contractuales, si el Estado Contratante ha formulado una declaración en virtud del artículo XXVII [artículo VI]
French[fr]
Les parties peuvent convenir de la loi qui régira leurs obligations et leurs droits contractuels si l’État contractant a fait une déclaration conformément à l’article XXVII [article VI]
Russian[ru]
Стороны могут договориться о том, каким законодательством будут регулироваться их договорные права и обязательства, если Договаривающееся государство делает заявление в соответствии со статьей XXVII [статья VI]
Chinese[zh]
如果缔约国已在第二十七条项下作了声明,当事各方可约定管辖其合同权利和义务的法律[第六条]