Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأمل بأن أقدر على تحمل الانسحاب.
Bulgarian[bg]
Е, надявам се да преживея паузата.
Czech[cs]
Snad ten absťák přežiju.
German[de]
Nun, hoffen wir doch, dass ich den Entzug überstehe.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι θα επιβιώσω τη στέρηση.
English[en]
Well, let's hope I can survive the withdrawal.
Spanish[es]
Bueno, esperemos que pueda sobrevivir al mono.
French[fr]
Espérons que je survive à cette pause.
Hungarian[hu]
Akkor remélem túl élem a megvonást.
Italian[it]
Beh, speriamo riesca a sopravvivere all'astinenza.
Dutch[nl]
Hopen dat ik de onthouding kan overleven.
Polish[pl]
Cóż, miejmy nadzieję, że przeżyje to rozstanie.
Portuguese[pt]
Bem, espero sobreviver esse tempo de seca.
Romanian[ro]
Păi, să sperăm că pot rezista cu plecarea ta.
Russian[ru]
Будем надеяться, что я выживу.
Serbian[sr]
Nadam se da ću preživeti bez tebe.
Swedish[sv]
Jag hoppas att jag överlever.