Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
39 Jehova se bude radovat, jestliže uvidíme záchranu od něho a skrze Ježíše Krista, jeho Syna.
Danish[da]
39 Jehova vil glæde sig over at lade os se frelse ved ham, gennem hans søn Jesus Kristus.
German[de]
39 Jehova wird sich freuen, uns die von ihm durch Jesus Christus, seinen Sohn, bewirkte Rettung sehen zu lassen.
Greek[el]
39 Ο Ιεχωβά θα ευχαριστηθή να μας κάμη να δούμε τη σωτηρία που θα προέλθη απ’ Αυτόν μέσω του Ιησού Χριστού του Υιού του.
English[en]
39 Jehovah will take pleasure in causing us to see salvation by Him and through Jesus Christ his Son.
Spanish[es]
39 Jehová se complacerá en hacer que veamos la salvación por Él y por medio de Jesucristo su Hijo.
Finnish[fi]
39 Jehova tulee nauttimaan siitä, että hän suo meidän nähdä pelastuksen, jonka Hän antaa meille Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.
French[fr]
39 Jéhovah aura beaucoup de plaisir à nous faire voir son salut par l’intermédiaire de Jésus Christ, son Fils.
Italian[it]
39 Geova proverà piacere nel farci vedere la Sua salvezza che opererà per mezzo di Gesù Cristo, suo Figlio.
Japanese[ja]
39 エホバは,ご自分がみ子イエス・キリストを通して救いをわたしたちに見させることに喜びを持たれます。
Korean[ko]
39 여호와께서는 우리가 자신과 자신의 아들 예수 그리스도를 통하여 구원을 보게 되는 것을 기뻐하실 것입니다.
Norwegian[nb]
39 Det vil glede Jehova å la oss ’skue hans frelse’ ved sin Sønn, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
39 Jehovah zal er behagen in scheppen ons de redding door Hem en door bemiddeling van Jezus Christus zijn Zoon te doen zien.
Polish[pl]
39 Jehowa z prawdziwą przyjemnością umożliwi nam ujrzenie zbawienia, które sprawi przez swego Syna, Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
39 Jeová terá prazer em fazer-nos ver a salvação por Ele e mediante Jesus Cristo, seu Filho.
Slovenian[sl]
39 Jehovo bo veselilo, da nam omogoči videti rešitev po njegovem sinu Jezusu Kristusu.
Swedish[sv]
39 Jehova kommer att finna behag i att låta oss se frälsning genom honom och medelst Jesus Kristus, hans Son.
Ukrainian[uk]
39 Це буде приємність для Єгови спасти нас через Свого Сина Ісуса Христа.