Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتي, لقد دونت ذلك
Bosnian[bs]
Draga, zapisao sam.
Greek[el]
Μωρό μου, στα έχω γράψει.
English[en]
Baby, I wrote it down.
Spanish[es]
Cariño, lo apunté.
French[fr]
Bébé, je le note.
Hebrew[he]
מותק, רשמתי את זה.
Croatian[hr]
Dušo, zapisao sam.
Hungarian[hu]
Kicsim, leírtam.
Italian[it]
Piccola, l'ho scritto.
Dutch[nl]
Schat, ik heb het opgeschreven.
Polish[pl]
Zapisałem.
Portuguese[pt]
Baby, eu anotei.
Romanian[ro]
Iubito, mi-am scris.
Russian[ru]
Дорогая, я записал.
Slovenian[sl]
Zapisal sem si.
Serbian[sr]
Draga, zapisao sam.
Turkish[tr]
Bebeğim, yazdım.