Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد أنه من ملتحقا قبل وتشو معك ، صديق.
Czech[cs]
Takže nakonec dáváte přednost ženám před prací.
Greek[el]
Τελικά είναι γκόμενες πρώτα, λάντζα μετά με εσένα, φίλε.
English[en]
So I guess it is hos before cho's with you, friend.
Spanish[es]
Luego supongo que las nenas antes que las tareas para usted, amigo mío.
Finnish[fi]
Muijat taitavat sittenkin mennä hommien edelle, ystävä.
Hebrew[he]
אז אני מניח שזה הוז לפני cho של איתך, חבר.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, magánál, barátom, mégis megelőzik a nők a dőket.
Italian[it]
Quindi alla fine è love prima del lav per lei, amico.
Dutch[nl]
Dus het is toch wijfies voor werkies met jou, vriend.
Polish[pl]
A jednak wybrałeś lachony, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Acho que é putas antes de " tar " com você, amigo.
Romanian[ro]
Deci, cred că este Osea înainte de cho cu tine, prietene.
Russian[ru]
Похоже, девушки все-таки важнее самолетов, друг мой.
Serbian[sr]
Znači ipak su kod tebe droljz pre obavz.
Turkish[tr]
Sanırım senin için duduşlar işten önce geliyormuş, dostum.