Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يمكنك تشغل " الشبح و بمكننا الإفلات مجددا
Bulgarian[bg]
Може да пуснете джаджата си и да избягаме отново.
Bosnian[bs]
Možete upaliti ponovno svoj stroj i opet cemo pobjeci.
Czech[cs]
Můžete zapnout vaší hračku a my tak můžeme znova utéct.
Danish[da]
Du kan tænde din gadget, så smutter vi igen.
German[de]
Dann verschwinden wir eben wieder.
Greek[el]
Μπορείτε να ανοίξετε ξανά το μηχάνημά σας και να ξεφύγουμε πάλι.
English[en]
You can turn your gadget on and we can run away again.
Spanish[es]
Prenda su dispositivo y volveremos a escapar.
Estonian[et]
Sa võid oma vidina sisse lülitada ja me laseme uuesti jalga.
Finnish[fi]
Voitte käynnistää värkkinne ja pääsemme taas karkuun.
French[fr]
Grâce à votre super gadget, on pourra toujours s'enfuir.
Hebrew[he]
אתה יכול להפעיל את המתקן שלך ונוכל לברוח שוב.
Croatian[hr]
Možete upaliti ponovno svoj stroj i opet ćemo pobjeći.
Hungarian[hu]
Aktiválhatja a szerkezetet és elfuthatunk újra.
Indonesian[id]
Anda dapat mengubah gadget Anda dan kita bisa lari lagi.
Italian[it]
Accendi il tuo giocattolo e scappiamo.
Lithuanian[lt]
Įjunkite savo įtaisą, ir mes vėl pasislėpsime.
Latvian[lv]
Ieslēgt ierīci, lai varam aizbēgt.
Malay[ms]
Kau bisa menyalakan gadgetmu dan kita bisa lari lagi.
Dutch[nl]
Zet je machientje weer aan.
Polish[pl]
Można włączyć gadżet i możemy uciec ponownie.
Portuguese[pt]
Você pode ativar seu dispositivo e poderemos fugir novamente.
Romanian[ro]
Puteţi să deschideţi iar dispozitivul şi să dispărem iar.
Sinhala[si]
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගෙ උපකරණය ක් රියාත්මක කරන්න එතකොට අපට අයෙත් පැනගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Vždy môžete zapnúť vašu vychytávku a dostať nás odtiaľ.
Slovenian[sl]
Lahko aktivirate svoj stroj in spet bomo pobegniti.
Serbian[sr]
Možete upaliti ponovno svoj stroj i opet ćemo pobjeći.
Swedish[sv]
Sätt på er manick då, så kan vi smita igen.
Turkish[tr]
Marifetli küçük aracını açabilirsin ve yine kaçabiliriz.
Vietnamese[vi]
Các anh có thể bật thiết bị lên và ta có thể chạy trốn như lần trước.
Chinese[zh]
你 可以 再次 打开 那个 装置 , 我们 可以 再次 跑掉