Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy word Josef se vrou
Amharic[am]
የዮሴፍ ሚስት ሆነች
Arabic[ar]
تصبح زوجة يوسف
Bemba[bem]
Aba Muka Yosefe
Bulgarian[bg]
Тя става жена на Йосиф
Bislama[bi]
Hem i Kam Waef Blong Josef
Cebuano[ceb]
Siya Nahimong Asawa ni Jose
Czech[cs]
Stává se Josefovou manželkou
Danish[da]
Hun bliver Josefs hustru
German[de]
Sie wird Josephs Frau
Efik[efi]
Enye Akabade Edi N̄wan Joseph
Greek[el]
Γίνεται Σύζυγος του Ιωσήφ
English[en]
She Becomes Joseph’s Wife
Spanish[es]
Se casa con José
Estonian[et]
Temast saab Joosepi naine
Finnish[fi]
Hänestä tulee Joosefin vaimo
French[fr]
Elle devient la femme de Joseph
Ga[gaa]
Ebatsɔ Yosef Ŋa
Hiligaynon[hil]
Nangin Asawa Sia ni Jose
Croatian[hr]
Postaje Josipova žena
Hungarian[hu]
József felesége lesz
Indonesian[id]
Ia Menjadi Istri Yusuf
Iloko[ilo]
Nagbalin nga Asawa ni Jose
Italian[it]
Diventa la moglie di Giuseppe
Japanese[ja]
マリアはヨセフの妻になる
Korean[ko]
요셉의 아내가 되다
Lingala[ln]
Akómi mwasi ya Yosefe
Malagasy[mg]
Tonga vadin’i Josefa izy
Macedonian[mk]
Таа му станува сопруга на Јосиф
Malayalam[ml]
അവൾ യോസേഫിന്റെ ഭാര്യയാകുന്നു
Marathi[mr]
ती योसेफची पत्नी होते
Burmese[my]
သူမသည် ယောသပ်၏မိန်းမဖြစ်လာသည်
Norwegian[nb]
Hun blir Josefs hustru
Dutch[nl]
Zij wordt Jozefs vrouw
Northern Sotho[nso]
E ba Mosadi wa Josefa
Nyanja[ny]
Akhala Mkazi wa Yosefe
Polish[pl]
Poślubiona przez Józefa
Portuguese[pt]
Torna-se esposa de José
Romanian[ro]
Ea devine soţia lui Iosif
Russian[ru]
Выходит замуж за Иосифа
Slovak[sk]
Stáva sa Jozefovou manželkou
Slovenian[sl]
Marija postane Jožefova žena
Samoan[sm]
Ua Avea o Ia ma Avā a Iosefa
Shona[sn]
Anova Mudzimai waJosefa
Albanian[sq]
Bëhet gruaja e Jozefit
Serbian[sr]
Ona postaje Josifova žena
Southern Sotho[st]
E ba Mosali oa Josefa
Swedish[sv]
Maria blir Josefs hustru
Swahili[sw]
Awa Mke wa Yusufu
Tamil[ta]
அவள் யோசேப்பின் மனைவியாகிறாள்
Telugu[te]
ఆమె యోసేపు భార్య అవుతుంది
Thai[th]
เธอ กลาย เป็น ภรรยา ของ โยเซฟ
Tagalog[tl]
Siya’y Naging Asawa ni Jose
Tswana[tn]
O Nna Mosadi wa ga Josefe
Tok Pisin[tpi]
Josep i Maritim Em
Turkish[tr]
Yusuf’un Karısı Oluyor
Tsonga[ts]
U Va Nsati Wa Yosefa
Twi[tw]
Ɔbɛyɛ Yosef Yere
Tahitian[ty]
Ua riro mai oia ei vahine na Iosepha
Ukrainian[uk]
Вона стає дружиною Йосипа
Wallisian[wls]
ʼE Liliu Ko Te ʼOhoana ʼo Sosefo
Xhosa[xh]
Uba Ngumfazi KaYosefu
Yoruba[yo]
Ó Di Aya Josefu
Chinese[zh]
成为约瑟的妻子
Zulu[zu]
Uba UmkaJosefa