Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори му сложиха маската.
Czech[cs]
Dokonce mu podali i BIBS.
Greek[el]
Μέχρι που τον συνέδεσαν στο ΕΣΑ.
English[en]
Even hooked him up to the BIBS.
Spanish[es]
Incluso él conectado a los dorsales.
French[fr]
Il l'ont même branché à son respirateur.
Croatian[hr]
Ga čak zakačen do bibs.
Hungarian[hu]
Még a BIBS-re is rákötötték.
Italian[it]
L'hanno persino attaccato al respiratore.
Dutch[nl]
Ze beademden hem zelfs met de BIBS.
Polish[pl]
Podczepili go nawet pod BIBS.
Portuguese[pt]
Até colocaram a máscara nele.
Romanian[ro]
Chiar l-au conectat la BIBS.
Russian[ru]
Даже надели на него кислородную маску.
Slovak[sk]
Dokonca mu podali aj BIBS.
Slovenian[sl]
Celo na BIBS so ga priključili.
Serbian[sr]
Čak su ga prikačili na BIBS.