Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الثاني/نوفمبر # ، شارك الرئيس- المقرر السيد كوركويرا في اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض ولايات المجلس، حيث تناول العلاقات فيما بين المكلفين بولايات، والعلاقات بينهم وبين الآليات والجهات الفاعلة الأخرى المعنية بحقوق الإنسان، كما تناول الدعم المقدم للإجراءات الخاصة من قِبل المفوضية السامية لحقوق الإنسان
English[en]
On # ovember # the Chairperson-Rapporteur, Mr. Corcuera, participated in the meeting of the Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates of the Council, where he spoke of the relationships between the mandate holders and between the mandate holders and other human rights mechanisms and actors, as well as the support to the special procedures offered by the Office of the High Commissioner for Human Rights
Spanish[es]
El # de noviembre de # el Sr. Corcuera, Presidente-Relator, participó en el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos, donde habló acerca de las relaciones entre los titulares de mandatos y otros mecanismos de derechos humanos y actores, así como acerca del apoyo a los procedimientos especiales ofrecidos por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
French[fr]
Le # novembre # le Président-Rapporteur, M. Corcuera, a participé à la réunion du Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats, où il a parlé de la relation entre les titulaires de mandat et entre ceux-ci et les autres mécanismes et acteurs des droits de l'homme ainsi que de l'appui fourni aux procédures spéciales par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme
Russian[ru]
ноября # года Председатель-Докладчик г-н Коркуэра принял участие в заседании Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору мандатов, где говорил о взаимоотношении между обладателями мандатов и между обладателями мандатов и другими правозащитными механизмами и заинтересованными сторонами, а также о поддержке, оказываемой специальным процедурам Управлением Верховного комиссара по правам человека
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,主席兼报告员Corcuera先生参加了理事会任务审查政府间工作组的会议,他在会上的发言中谈到各任务执行人之间的关系,任务执行人与其他人权机制和角色之间的关系,他还讲到了人权事务高级专员办事处对特别程序的支持。