Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Waren Sie schon im Himmel?
Greek[el]
Πήγες κιόλας στον παράδεισο;
English[en]
Have you been to Heaven already?
Spanish[es]
¿Ya estuviste en el Cielo?
Finnish[fi]
Kävitkö jo Taivaassa?
French[fr]
Vous êtes déjà allée au ciel?
Norwegian[nb]
Har du vært i himmelen?
Dutch[nl]
Bent u in de hemel geweest?
Polish[pl]
Byłaś już w Niebie?
Portuguese[pt]
Você já esteve no céu?
Romanian[ro]
Ai fost deja în Rai?
Slovenian[sl]
Ste bili že v nebesih?
Serbian[sr]
Jeste li bili u raju?
Swedish[sv]
Har du redan varit i himlen?