Besonderhede van voorbeeld: -9180577094413879629

Bulgarian

Ей, защо просто не занесеш песа обратно в приюта да го за осинови някой друг?

Greek

Γιατί δεν επιστρέφεις το κουτάβι στο κυνοκομείο και ν'αφήσεις κάποιον άλλο να το υιοθετήσει;

English

Hey, why don't you just take the mutt back to the pound and let someone else adopt it?

Spanish

Hey, ¿por qué no llevas al chucho de vuelta a la perrera y dejas que alguien lo adopte?

Italian

Ehi, perche'non riporti il bastardo al canile e lasci che lo adotti qualcun altro?

Dutch

Waarom breng je die hond niet terug en laat iemand anders hem adopteren?

Polish

Dlaczego nie zwrócisz go do schroniska? Niech ktoś inny go weźmie.

Portuguese

Hey, por que você, simplesmente, não leva o vira - lata pro canil e deixa outra pessoa adotar ele?

Romanian

De ce nu duci javra la adăpost, s-o adopte altcineva?

Russian

Эй, может тебе просто вернуть эту псину в приют, пусть кто-нибудь другой ее возьмет?

Serbian

Hej, zašto samo ne vratiš džukca u kafileriju i pustiš da ga neko drugi usvoji?