Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че човекът в Ню Йорк не харесал записа.
Czech[cs]
Říkal, že lidem v New Yorku se nahrávka nelíbila.
German[de]
Er sagte, dem Mann in New York hat das Band nicht gefallen.
Greek[el]
Είπε ότι σ'αυτόν στη Νέα Υόρκη δεν άρεσε η κασέτα.
English[en]
He said the man in New York didn't like the tape.
Spanish[es]
Dijo que al hombre en Nueva York no le gustó la grabación.
Finnish[fi]
Hän sanoi ettei New Yorkissa pidetty nauhasta.
French[fr]
L'homme de New York n'aime pas ça.
Polish[pl]
Powiedział, że facetowi z Nowego Jorku taśma się nie spodobała.
Portuguese[pt]
Disse que o homem de Nova Iorque não gostou da gravação.
Romanian[ro]
Mi-a spus ca celui de la New York nu i-a placut înregistrarea.
Serbian[sr]
Reče da se čoveku iz New Yorka nije svidela traka.
Turkish[tr]
New York'taki adam kaseti beğenmemiş.