Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كيف هو ؟
Bosnian[bs]
Pa, kako je?
Danish[da]
Hvordan er det?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς είναι;
English[en]
So, how is it?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo es?
Estonian[et]
Kuidas on?
Persian[fa]
خوب چطوره ؟
Finnish[fi]
No, kuinka se voi?
French[fr]
Alors... comment il va?
Hebrew[he]
אז איך זה?
Croatian[hr]
Pa, kako je?
Italian[it]
Allora, com'e'?
Macedonian[mk]
Па, како е?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Polish[pl]
So, jak to jest?
Portuguese[pt]
Então, como é?
Slovak[sk]
Takže, aké to je?
Serbian[sr]
Kako si?
Swedish[sv]
Hur är det?
Turkish[tr]
O nasıl?
Chinese[zh]
那麼 , 怎麼 回事 ?