Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين رائعة للغاية عندما تكوني مُرتبكة
Bulgarian[bg]
Много си сладка, когато си нервна.
Bosnian[bs]
Ti si vrlo sladak kad si uzrujana.
German[de]
Sie sind ziemlich hinreißend, wenn Sie wuschig sind.
English[en]
You're quite adorable when you're flustered.
Spanish[es]
Eres muy adorable cuando estás nervioso.
Estonian[et]
Oled päris armas, kui ähmi täis lähed.
French[fr]
Vous êtes trop mignonne quand vous être troublée.
Italian[it]
Sei alquanto adorabile quando sei nervosa.
Dutch[nl]
Je bent heel schattig als je zenuwachtig bent.
Portuguese[pt]
Fica adorável quando está frustrada.
Russian[ru]
Ты так очаровательна, когда взволнована.
Slovak[sk]
Ste celkom rozkošná, keď ste rozrušená.