Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاجُ إلى تحديث التعاقد الاجتماعي لقرى صيد الأسماك على المستوى العالمي.
English[en]
We need to recreate the social contract of the fishing villages on the global scale.
Spanish[es]
Tenemos que recrear el contrato social de las aldeas de pescadores a escala global.
French[fr]
Nous devons recréer le contrat social des villages de pêcheurs à une échelle mondiale.
Hungarian[hu]
Létre kell hoznunk a halászfalvak társadalmi szerződését globális szinten.
Japanese[ja]
漁村で実践されていた社会契約を 世界的スケールで 作り直す必要があります
Korean[ko]
어촌 마을에 있던 사회 계약을 다시 만들어 낼 필요도 있습니다. 전세계적 차원에서 말이죠.
Portuguese[pt]
Precisamos de recriar o contrato social das aldeias de pescadores a uma escala mundial.
Russian[ru]
Нам нужно воссоздать в мировом масштабе общинный договор рыбацких деревень.
Slovak[sk]
Potrebujeme zopakovať spoločenskú zmluvu rybárskych dedín na globálnej úrovni.
Turkish[tr]
Balıkçı köylerindeki sosyal sözleşmeyi küresel bir çapta yeniden oluşturmamız gerekiyor.
Chinese[zh]
我们需要在全球范围内 重新建立起渔村里的 那种社会契约。