Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Организациите трябва да използват нови методи на работа или да предлагат оригинални дейности.
Czech[cs]
Organizace používají nové způsoby práce nebo navrhují inovativní činnosti.
Danish[da]
Organisationer bruger nye arbejdsmetoder eller foreslår innovative aktiviteter.
German[de]
Organisationen, die neue Arbeitsmethoden verwenden oder innovative Tätigkeiten vorschlagen.
Greek[el]
Οι οργανώσεις χρησιμοποιούν νέες μεθόδους εργασίας ή προτείνουν καινοτόμες δραστηριότητες.
English[en]
Organisations use new working methods or propose innovative activities.
Spanish[es]
Las organizaciones utilizan nuevos métodos de trabajo o proponen actividades innovadoras.
Estonian[et]
Organisatsioonid kasutavad uusi töömeetodeid või pakuvad uuenduslikke tegevussuundi.
Finnish[fi]
Organisaatiot käyttävät uusia työskentelymenetelmiä tai ehdottavat innovatiivisia toimia.
French[fr]
Les organisations utiliseront de nouvelles méthodes de travail ou proposeront des activités innovantes.
Croatian[hr]
Organizacije upotrebljavaju nove metode rada ili predlažu inovativne aktivnosti.
Hungarian[hu]
A szervezetek új munkamódszereket alkalmaznak vagy innovatív tevékenységeket javasolnak.
Italian[it]
Le organizzazioni applicano nuovi metodi di lavoro o propongono attività innovative.
Lithuanian[lt]
Organizacijos naudoja naujus darbo metodus arba siūlo naujovišką veiklą.
Latvian[lv]
Organizācijas izmanto jaunas darba metodes vai piedāvā inovatīvus pasākumus.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet jużaw metodi ta’ ħidma ġodda jew jipproponu attivitajiet innovattivi.
Dutch[nl]
Organisaties maken gebruik van nieuwe werkwijzen of stellen innovatieve activiteiten voor.
Polish[pl]
Organizacje wykorzystują nowe metody pracy lub proponują innowacyjne działania.
Portuguese[pt]
As organizações recorrem a métodos de trabalho novos ou propõem iniciativas inovadoras.
Romanian[ro]
Organizațiile vor utiliza metode de lucru noi sau vor propune activități inovatoare.
Slovak[sk]
Organizácie používajú nové pracovné metódy alebo navrhujú inovatívne činnosti.
Slovenian[sl]
Prednost se daje organizacijam, ki uporabljajo nove delovne metode ali predlagajo inovativne dejavnosti.
Swedish[sv]
Organisationerna använder nya arbetsmetoder eller föreslår innovativ verksamhet.