Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعا كذلك الوفود إلى الرجوع إلى قرار الجمعية العامة الذي ينص على أنه يمكن إجراء حوار تفاعلي مع كبار المسؤولين في الأمانة العامة الذين يقدمون تقارير الأمين العام أو مع المقررين الخاصين وأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة للمجلس
English[en]
He also invited delegations to refer to the General Assembly resolution, which provided that an interactive dialogue could be conducted with senior officials of the Secretariat who were introducing a report of the Secretary-General, with special rapporteurs or with special procedures mandate holders of the Council
Spanish[es]
Además, el orador invita a las delegaciones a remitirse a la resolución de la Asamblea General relativa a establecer un diálogo interactivo con los altos funcionarios de la Secretaría que presenten informes del Secretario General, o con relatores especiales y titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo
French[fr]
Il invite également les délégations à se référer à la résolution de l'Assemblée générale qui dispose qu'un dialogue interactif peut être mené avec les hauts responsables du Secrétariat présentant un rapport du Secrétaire général ou avec des rapporteurs spéciaux et des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil
Russian[ru]
Он также призывает делегации обратиться к резолюции Генеральной Ассамблеи, которая гласит, что интерактивный диалог можно вести с высшим руководством Секретариата, предоставляющего доклад Генерального секретаря, или со специальными докладчиками и обладателями мандатов специальных процедур Совета
Chinese[zh]
同时他请各代表团参考大会的决议,该决议规定可以与提交秘书长报告的秘书处高层进行互动对话,或与特别报告员和人权理事会特别程序任务执行人之间进行对话。