Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази зона включва зоната, в която се извършваше целеви риболов през периода 2009 – 2011 г., във водите на ЕС в североизточната част на Атлантическия океан.
Czech[cs]
Taková oblast bude zahrnovat oblasti, v nichž cílený rybolov probíhal mezi léty 2009 a 2011 a které se nacházejí ve vodách EU v severovýchodním Atlantiku.
Danish[da]
Dette område dækker det område, hvor der mellem 2009 og 2011 fandt målrettet fiskeri sted i EU-farvandene i den nordøstlige del af Atlanterhavet.
German[de]
Dieses Gebiet umfasst auch die Zone, in der von 2009 bis 2011 gezielte Fischerei in den europäischen Gewässern des Nordostatlantik betrieben wurde.
Greek[el]
H περιοχή περιλαμβάνει την περιοχή όπου ασκήθηκε στοχευμένη αλίευση μεταξύ 2009 και 2011 στα ύδατα της ΕΕ στον Bορειοανατολικό Aτλαντικό.
English[en]
That area includes the area in which targeted fishing took place between 2009 and 2011 in EU waters in the North-East Atlantic.
Spanish[es]
Esta zona abarca la zona en que tuvo lugar la pesca dirigida entre 2009 y 2011 en las aguas europeas del Atlántico nororiental.
Estonian[et]
See ala hõlmab ala Kirde-Atlandil asuvates ELi vetes, kus aastatel 2009–2011 toimus sihtpüük.
Finnish[fi]
Tämä alue sisältää EU:n aluevesillä Koillis-Atlantilla sijaitsevan alueen, jolla harjoitettiin kohdennettua pyyntiä vuosina 2009–2011.
French[fr]
Cette zone recouvre celle où la pêche ciblée a eu lieu entre 2009 et 2011 dans les eaux européennes de l'Atlantique Nord-Est.
Croatian[hr]
To područje uključuje zonu ciljanih ribolovnih aktivnosti poduzetih u razdoblju od 2009. do 2011. u vodama EU-a i sjeveroistočnog Atlantika.
Hungarian[hu]
E terület magában foglalja azt a területet, ahol uniós vizeken célzott halászatra került sor 2009 és 2011 között az Atlanti-óceán északkeleti részén.
Italian[it]
Tale zona comprende quella in cui la pesca mirata è stata effettuata tra il 2009 e il 2011 nelle acque europee dell'Atlantico nord-occidentale.
Lithuanian[lt]
Ši zona apima teritoriją, kurioje 2009–2011 m. vyko tikslinė žvejyba Europai priklausančiuose šiaurės rytų Atlanto vandenyse.
Latvian[lv]
Šī teritorija ietver ES Ziemeļaustrumu Atlantijas ūdeņu teritoriju, kurā no 2009. gada līdz 2011. gadam notika specializēta zveja.
Maltese[mt]
Dik iż-żona tinkludi ż-żona li fiha sar is-sajd fil-mira bejn l-2009 u l-2011 fl-ilmijiet tal-UE fl-Atlantiku tal-Grigal.
Dutch[nl]
Dit gebied komt overeen met het gebied waarin in de Europese wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan in de referentieperiode 2009-2011 visserij heeft plaatsgevonden.
Polish[pl]
Obszar ten odpowiada obszarowi, na którym na wodach europejskich północno-wschodniego Atlantyku w latach 2009–2011 prowadzono ukierunkowane połowy.
Portuguese[pt]
Esta zona abrange a zona onde foi praticada a pesca dirigida entre 2009 e 2011 nas águas europeias do Atlântico Nordeste.
Romanian[ro]
Această zonă include zona în care a avut loc pescuit direcționat între 2009 și 2011 în apele europene ale Atlanticului de Nord-Est.
Slovak[sk]
Táto oblasť zahŕňa oblasť, v ktorej sa rokmi 2009 a 2011 uskutočňoval hlbokomorský rybolov a ktoré sa nachádzajú vo vodách EÚ v severovýchodnom Atlantiku.
Slovenian[sl]
To območje vsebuje tudi območje v vodah EU v severovzhodnem Atlantiku, kjer je usmerjen ribolov potekal med leti 2009 in 2011.
Swedish[sv]
Detta område omfattar det område där det riktade fisket bedrevs 2009–2011 i Nordostatlantens europeiska vatten.