Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предлагане на възможни нови начини и средства за насърчаване на културните и творческите индустрии на общностно равнище.
Czech[cs]
návrh možných nových způsobů a prostředků, jak na úrovni Společenství podpořit kulturní a tvůrčí průmysl
Danish[da]
fremsættelse af forslag til eventuelle nye måder og former for fremme af kulturindustrien og de kreative industrier på fællesskabsplan
German[de]
Vorschläge für mögliche neue Mittel und Wege zur Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft auf Gemeinschaftsebene
Greek[el]
διατύπωση προτάσεων για ενδεχόμενες νέες μεθόδους και μέσα προώθησης των επιχειρήσεων πολιτιστικής και δημιουργικής παραγωγής σε κοινοτικό επίπεδο
English[en]
proposing possible new ways and means to promote cultural and creative industries at the Community level
Spanish[es]
propuestas de posibles formas y medios nuevos de fomento de las industrias culturales y creativas a escala comunitaria
Estonian[et]
uute võimaluste ja vahendite väljapakkumine kultuuri- ja loomemajanduste edendamiseks ühenduse tasandil
Finnish[fi]
mahdollisten uusien tapojen ja keinojen ehdottaminen kulttuuri- ja luovan teollisuuden edistämiseksi yhteisön tasolla
French[fr]
proposer de nouveaux moyens pour promouvoir les entreprises du secteur culturel et créatif au niveau communautaire.
Hungarian[hu]
javaslatok megfogalmazása a kulturális és kreatív ágazatok előmozdítását szolgáló, közösségi szintű új lehetőségekre és eszközökre vonatkozóan
Italian[it]
proporre eventuali nuovi metodi e strumenti per promuovere le industrie culturali e creative a livello comunitario
Lithuanian[lt]
galimų naujų būdų ir priemonių siūlymas siekiant skatinti kultūros ir kūrybinės pramonę Bendrijos lygiu.
Latvian[lv]
ierosināt jaunus iespējamus veidus un līdzekļus, lai Kopienas līmenī popularizētu kultūras un jaunrades nozares.
Maltese[mt]
il-proposta ta' modi u mezzi potenzjali ġodda biex jiġu promossi l-industriji kulturali u kreattivi fil-livell Komunitarju
Dutch[nl]
mogelijke nieuwe manieren en middelen om de culturele en creatieve bedrijfstakken op communautair niveau te stimuleren
Polish[pl]
proponowanie ewentualnych nowych sposobów i środków promowania sektora kultury i sektora twórczego na poziomie Wspólnoty.
Portuguese[pt]
proposta de novas formas e meios possíveis para promover as indústrias culturais e criativas a nível comunitário
Romanian[ro]
propunerea unor posibile modalități și mijloace noi de promovare a industriilor culturale și creative la nivelul Comunității.
Slovak[sk]
navrhnutie prípadných nových spôsobov a prostriedkov podpory odvetví kultúry a tvorivej činnosti na úrovni Spoločenstva
Slovenian[sl]
priprava predlogov za nove načine spodbujanja kulturnih in ustvarjalnih dejavnosti na ravni Skupnosti
Swedish[sv]
förslag på möjliga nya metoder för att främja kulturindustrin och den kreativa industrin på gemenskapsnivå