Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die spesiale pioniers Christian en Josette Bonnecaze is ook na Le Port gestuur.
Arabic[ar]
عُيِّن ايضا في لو پور فاتحان خصوصيان هما كريستيان وجوزيت بونكاس.
Cebuano[ceb]
Giasayn usab diha sa Le Port mao ang mga espesyal payunir nga si Christian ug Josette Bonnecaze.
Czech[cs]
Do Le Portu byli posláni i další zvláštní průkopníci — Christian a Josette Bonnecazeovi.
Danish[da]
Specialpionererne Christian og Josette Bonnecaze fik også tildelt distrikt i Le Port.
German[de]
Nach Le Port geschickt wurde außerdem das Sonderpionierehepaar Christian und Josette Bonnecaze.
Greek[el]
Στο Λε Πορ είχαν διοριστεί και οι ειδικοί σκαπανείς Κριστιάν και Ζοζέτ Μπονκάς.
English[en]
Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.
Spanish[es]
También se asignó a Le Port al matrimonio de precursores especiales Christian y Josette Bonnecaze.
Estonian[et]
Le Porti määrati eripioneerideks ka Christian ja Josette Bonnecaze.
Finnish[fi]
Le Portiin määrättiin myös erikoistienraivaajat Christian ja Josette Bonnecaze.
French[fr]
Deux pionniers spéciaux, Christian et Josette Bonnecaze, ont aussi été affectés au Port.
Hiligaynon[hil]
Naasayn man sa Le Port ang mga espesyal payunir nga sanday Christian kag Josette Bonnecaze.
Croatian[hr]
U Le Port su bili dodijeljeni i specijalni pioniri Christian i Josette Bonnecaze.
Hungarian[hu]
Christian és Josette Bonnecaze különleges úttörőket szintén Le Port-ba nevezték ki.
Indonesian[id]
Yang juga ditugasi ke Le Port sebagai perintis istimewa adalah Christian dan Josette Bonnecaze.
Iloko[ilo]
Naidestino met idiay Le Port dagiti special pioneer a da Christian ken Josette Bonnecaze.
Italian[it]
A Le Port inoltre furono mandati dei pionieri speciali, Christian e Josette Bonnecaze.
Japanese[ja]
特別開拓者のクリスティアン・ボヌカズと妻のジョゼットも,ル・ポールでの奉仕を割り当てられました。
Korean[ko]
르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.
Malagasy[mg]
Notendrena ho any Le Port koa i Christian sy Josette Bonnecaze, mpisava lalana manokana.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേക പയനിയർമാരായ ക്രിസ്റ്റ്യാൻ ബോൺകാസും ഭാര്യ ഷോസെറ്റും ലേ പോറിൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Christian og Josette Bonnecaze ble også sendt til Le Port som spesialpionerer.
Dutch[nl]
Er werden aan Le Port ook speciale pioniers toegewezen: Christian en Josette Bonnecaze.
Polish[pl]
Do Le Port zostało też skierowane małżeństwo pionierów specjalnych — Josette i Christian Bonnecaze.
Portuguese[pt]
Christian e Josette Bonnecaze também foram designados para Le Port como pioneiros especiais.
Romanian[ro]
Tot în Le Port au fost repartizaţi ca pionieri speciali şi Christian şi Josette Bonnecaze.
Russian[ru]
В Ле-Пор получили назначение также и специальные пионеры Кристиан и Жозет Бонкас.
Slovak[sk]
Do Le Portu boli ako zvláštni priekopníci pridelení slúžiť aj manželia Christian a Josette Bonnecazovci.
Albanian[sq]
Në Lë Por u caktuan si pionierë specialë edhe Kristjen e Zhozetë Bonkazi.
Serbian[sr]
Grupi u Le Poru bili su dodeljeni i specijalni pioniri Kristijan i Žozet Bonkas.
Southern Sotho[st]
Christian le Josette Bonnecaze bao e neng e le bo-pula-maliboho ba khethehileng, le bona ba ile ba abeloa ho ea Le Port.
Swedish[sv]
Christian och Josette Bonnecaze, båda pionjärer med särskilt uppdrag, blev också förordnade att tjäna i Le Port.
Swahili[sw]
Mapainia wa pekee Christian na Josette Bonnecaze walitumwa Le Port pia.
Congo Swahili[swc]
Mapainia wa pekee Christian na Josette Bonnecaze walitumwa Le Port pia.
Tamil[ta]
மேலும், லா பார் நகரில் விசேஷ பயனியர்களாக சேவை செய்வதற்கு க்ரீஸ்டியான் பான்காஸ், ஷோஸெட் பான்காஸ் தம்பதியர் நியமிக்கப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Nadestino rin sa Le Port ang mga special pioneer na sina Christian at Josette Bonnecaze.
Ukrainian[uk]
Також до Ле-Пор призначили двох спеціальних піонерів Крістіана та Жозет Боннказ.
Xhosa[xh]
Kwathunyelwa oovulindlela abakhethekileyo eLe Port, uChristian noJosette Bonnecaze.
Chinese[zh]
奉派在勒波尔服务的还有一对特别先驱夫妇克里斯蒂安和若塞特·博纳卡泽。
Zulu[zu]
Abanye abathunyelwa ePort kwakungamaphayona akhethekile uChristian noJosette Bonnecaze.