Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли изкалях достатъчно за днес?
Czech[cs]
Je už ta díra dost hluboká, šéfe?
German[de]
Ist das Loch tief genug für dich, Boss?
English[en]
Is that enough dirt outta your hole, boss?
Spanish[es]
¿Es lo bastante sucio para tu agujero, jefe?
Finnish[fi]
Onko kuoppasi tarpeeksi syvä, pomo?
French[fr]
Il y a assez de terre en dehors du trou, chef?
Croatian[hr]
Je li to dovoljno zemlje iz rupe, šefice?
Hungarian[hu]
Ez már elég koszos lyuk, főnök?
Italian[it]
C'è abbastanza terra fuori dalla tua fossa, capo?
Dutch[nl]
Is het gat diep genoeg, baas?
Polish[pl]
Czy wystarczy już pyłu z tej dziury, szefowo?
Portuguese[pt]
Já cavei bastante seu buraco, chefe?
Romanian[ro]
Este destulă mizerie ieşită din groapa ta, şefule?
Serbian[sr]
Da li vam je dovoljno duboka raka, gazdarice?
Turkish[tr]
K.ç deliğinde yeterince pislik birikti mi, patron?