Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige siden 1914, da den første verdenskrig begyndte, er følgende profeti af Jesus gået i opfyldelse: „Denne gode nyhed om Riget skal forkyndes på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne; og så skal enden komme.“
German[de]
Seit 1914, dem Jahr, in dem der erste Weltkrieg ausbrach, erfüllt sich die Prophezeiung Jesu: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird gepredigt werden auf der ganzen bewohnten Erde, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.“
Greek[el]
Συνεχώς από το 1914, το έτος στο οποίον άρχισε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, η προφητεία του Ιησού είχε την εκπλήρωσί της, δηλαδή: «Και θέλει κηρυχθή τούτο το ευαγγέλιον της βασιλείας εν όλη τη οικουμένη, προς μαρτυρίαν εις πάντα τα έθνη· και τότε θέλει ελθεί το τέλος.»
English[en]
Ever since 1914, the year in which World War I began, Jesus’ prophecy has been undergoing fulfillment, namely: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Spanish[es]
Desde 1914, el año en que empezó la I Guerra Mundial, la profecía de Jesús ha estado cumpliéndose, la que dice: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
Finnish[fi]
Aina vuodesta 1914 lähtien, jolloin ensimmäinen maailmansota alkoi, on seuraavan Jeesuksen ennustuksen täyttymys ollut ilmeinen: ”Tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille; ja sitten tulee loppu.”
Italian[it]
Dal 1914 in poi, anno in cui cominciò la prima guerra mondiale, è stata in via di adempimento la profezia di Gesù che dice: “Questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le nazioni; e allora verrà la fine”.
Norwegian[nb]
Helt siden 1914, det året da den første verdenskrig begynte, har følgende profeti av Jesus fått sin oppfyllelse: «Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.»
Dutch[nl]
Sinds 1914, het jaar waarin de eerste Wereldoorlog uitbrak, is Jezus’ profetie zonder onderbreking in vervulling gegaan, namelijk: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan zal het einde komen” (Matth.
Portuguese[pt]
Desde 1914, o ano em que começou a Primeira Guerra Mundial, a profecia de Jesus tem estado a se cumprir, a saber: “Estas boas novas do reino serão pregadas em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações; e então virá o fim.”