Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, med gennemgangen af hr. de Bremond d'Ars' betænkning står vi på ny over for vanskelighederne i forbindelse med den væsentligste sag vedrørende posttjenesterne.
German[de]
Frau Präsidentin! Mit der Prüfung des Berichts von Herrn Brémond d ́Ars werden wir erneut mit der Problematik der Texte zu den Postdiensten konfrontiert.
English[en]
Madam President, with the examination of Mr de Brémond d'Ars' report, we are again confronted with the difficulties of the basic dossier of the postal services.
Spanish[es]
Señora Presidenta, al examinar el informe del Sr. de Brémond d'Ars nos enfretamos de nuevo a las dificultades del problema principal de los servicios postales.
French[fr]
Madame le Président, avec l'examen du rapport de M. de Bremond d'Ars, nous sommes à nouveau confrontés aux difficultés du dossier essentiel des services postaux.
Italian[it]
Signora Presidente, con lʼesame della relazione dellʼon. de Bremond dʼArs siamo nuovamente posti di fronte alle difficoltà del fondamentale dossier relativo ai servizi postali.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, bij de bestudering van het verslag van de heer de Brémond d'Ars worden wij opnieuw geconfronteerd met de problemen van het essentiële dossier over de postdiensten.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, com a análise do relatório do senhor deputado de Bremond d'Ars, estamos novamente confrontados com as dificuldades do importante dossier dos serviços postais.