Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
128 Ето защо следва да се отхвърли първата част на третото правно основание.
Czech[cs]
128 Je tedy třeba zamítnout první část třetího žalobního důvodu.
Danish[da]
128 Det tredje anbringendes første led må derfor forkastes.
German[de]
128 Der erste Teil des dritten Klagegrundes ist somit zurückzuweisen.
Greek[el]
128 Επομένως, το πρώτο σκέλος του τρίτου λόγου ακυρώσεως είναι απορριπτέο.
English[en]
128 The first part of the third plea must therefore be rejected.
Spanish[es]
128 Por lo tanto, debe desestimarse la primera parte del tercer motivo.
Estonian[et]
128 Järelikult tuleb kolmanda väite esimene osa tagasi lükata.
Finnish[fi]
128 Kolmannen kanneperusteen ensimmäinen osa on näin ollen hylättävä.
French[fr]
128 Il convient donc de rejeter la première branche du troisième moyen.
Hungarian[hu]
128 A harmadik jogalap első részét tehát el kell utasítani.
Italian[it]
128 La prima parte del terzo motivo va quindi respinta.
Lithuanian[lt]
128 Taigi, trečiojo ieškinio pagrindo pirmąją dalį reikia atmesti.
Latvian[lv]
128 Tādējādi trešā pamata pirmā daļa ir jānoraida.
Maltese[mt]
128 Għaldaqstant l-ewwel parti tat-tielet motiv għandha tiġi miċħuda.
Dutch[nl]
128 Het eerste onderdeel van het derde middel moet dus worden afgewezen.
Polish[pl]
128 Należy wobec tego oddalić część pierwszą zarzutu trzeciego.
Portuguese[pt]
128 Por conseguinte, há que rejeitar a primeira parte do terceiro fundamento.
Romanian[ro]
128 Este necesar, prin urmare, să fie respins primul aspect al celui de al treilea motiv.
Slovak[sk]
128 Prvá časť tretieho žalobného dôvodu musí byť teda zamietnutá.
Slovenian[sl]
128 Prvi del tretjega tožbenega razloga je torej treba torej zavrniti.
Swedish[sv]
128 Talan kan således inte vinna bifall på den tredje grundens första del.